內田真禮 × 內田雄馬──人氣聲優姐弟檔談藝術之路與合作單曲專輯《Carnival／BIG LOVE》幕後秘辛！
※本專訪原於2024年10月28日以日文發表，現已翻譯為中文。
作為聲優界的超人氣姐弟檔，內田真禮（下稱真禮）與內田雄馬（下稱雄馬）不僅各自活躍於業界第一線，也在音樂事業上展現了無限的可能性。
他們於9月28日和29日在神奈川・橫濱太平洋國立大廳（パシフィコ横浜 国立大ホール）舉行了「YUMA UCHIDA LIVE “VS YUMA 001 – 内田真禮”」共演演唱會，內田真禮作為特別嘉賓登場，兩日共吸引了約9000名觀眾。
此外，兩人合作的全新單曲專輯《Carnival／BIG LOVE》也將於10月30日正式發行。在發售日即將到來之際，官方也公開了他們的專訪內容。訪談中，兩人暢談彼此的音樂活動、以及單曲製作過程中的趣事與點滴，為粉絲們揭開合作幕後的精彩故事。
Q：兩位對彼此的音樂活動有什麼樣的印象？
真禮：雄馬的音樂完成度非常高，但又有一種少根筋的魅力。他的歌唱技巧從一開始就非常出色，在舞蹈上的表現也相當精彩，並且在舞台上的每一刻都讓人感受到他的快樂和幸福。不過有趣的是，他在演唱會上聊天的時候，有時候會突然讓人有一種「嗯？」的氛圍。
雄馬：才沒有咧。（笑）
真禮：是真的！他會突然有一些不得了的發言！前陣子他來我的廣播節目當嘉賓，竟然開場時說了句「各位好，我真的是內田雄馬哦！」我當時就想：「這是什麼意思啊？」（笑）還有，他給自己粉絲的總稱是「內田雄馬」，這種命名也是前所未聞。不過正因為他在表演中展現了高水準的專業度，卻在MC時拉近了與大家的距離，讓人感到安心又親切。所以粉絲們都很願意支持他，這也是他的魅力所在。他能讓在場的每個人都感覺自己成為團體的一份子。雖然我到現在還是不太理解「大家都是內田雄馬！」到底是什麼意思（笑）。
雄馬：可能我的本意還沒完全傳達給姊姊吧（笑）。對我來說，不是想讓站在舞台上的被視為「特別的人」，而是讓大家意識到「我們都是普通人」。希望我的音樂工作能成為讓聽我音樂的人的生活更豐富的「契機」。讓粉絲明白，他們生活的幸福是由自己創造的，而我們的音樂和演唱會只是幫助他們發現這一點，或是提供些許支持。我覺得自己的人生正是因為選擇了適合自己的道路，才走到了今天。所以我希望將這份感受分享給那些同樣選擇自己道路的人，也因此稱呼大家為「內田雄馬」。
真禮：原來是這樣啊！
雄馬：不過，這最初其實只是個非常簡單的想法。第一次舉辦演唱會時，我在MC上說：「大家是第一次來現場聽我唱歌，而我也是第一次站在大家面前演唱，我們彼此都一樣的話，那麼大家也就是『內田雄馬』啦！」沒想到這個概念逐漸延伸開來。後來，我也加入了「我想保持積極的態度，大家跟我一起怎麼樣？」這樣的意思。所以每次說「大家都是『內田雄馬』」，我其實是希望傳遞這份積極與共鳴的心情。
Q：那麼雄馬，你對真禮的音樂有什麼樣的看法呢？
雄馬：要說的話，姊姊和我是完全相反的類型。姊姊是一個能站在觀眾的漩渦中心的人，這一點真的很厲害。她的訊息和能量帶著一股強大的吸引力，因為她本身就走在最前線，才能夠有把大家一起拉著走的強大力量。相比之下，我的風格更像是站在大家身邊陪伴的感覺，稍微有點不同。而且在姊姊所營造的漩渦裡，觀眾看起來總是玩得非常盡興，這應該是因為她與粉絲之間建立了深厚的信任，才讓她能自信地說出「不要被我的速度甩下來喔！」這樣的話。
真禮：確實，我的風格比較像「領導型」，總是站在最前面拉著大家一起向前走。我的音樂工作也是基於這種意識在進行的。我在舞台上喊出「不夠大聲，再大聲一點！」的話，觀眾們就會以幾百倍甚至幾千倍的能量回應我，形成一種共鳴的狀態。不過，這樣的方式有時候也會讓我想，「我還能以這種勢頭走到什麼時候呢？」（笑）但一站上舞台，我就自然地變成這樣，所以說到底這是我唯一能做到的，也是最適合我的做法吧。我覺得自己天生就活在這種能量的洪流之中。
雄馬：但我認為擁有能夠捲入大家的力量是非常了不起的，因為那需要強大的能量支持。如果姊姊是站在最前方的領袖，那我可能是負責殿後的人，像是「你們先走，我來守住這裡！」這樣的角色。
真禮：啊，懂了。這就像不同類型的武將一樣，你是德川家康型，而我是織田信長型（笑）。其實雄馬從以前就常這麼說，「姊姊你就像織田信長一樣的人。」
雄馬：（笑）沒錯。我以前也曾經覺得自己應該去做那種織田信長型的角色，有過一段時間試著往那個方向努力。但隨著幾年的活動，我發現那其實不是自己的風格。當然，如果需要，我會努力去做到，但看到姊姊時，我總會想「果然那不是我的風格啊」。
真禮：哈哈哈，果然我們兩個類型完全不同呢，真的很有趣。
Q：對於彼此不同的活動風格，身為家人是否有感覺到某種「很像對方」之處呢？
真禮：嗯，我們是有些地方好像很相似，但又很不一樣吧？
雄馬：沒錯。
真禮：我覺得方向上我們想要到達的目標其實很接近。就是那種充滿幸福、溫暖，和重要的家人一起生活的樣子。我們都追求這樣的生活藍圖，但實現的方式卻完全不同。
雄馬：我們都很強烈地想實現自己心中的夢想，而且在這個過程中非常重視身邊的人。不過，我想做法的不同，應該是因為成長背景的差異。雖然我們都喜歡人，但姊姊比我更溫柔。
真禮：嗯？真的嗎？
雄馬：我覺得是這樣。另外，我們在感性和理性上的差異也挺大的。姊姊是非常重視自己的直覺和感覺的人。
真禮：我確實很重視感覺。我是那種會一頭熱的人。而雄馬在我眼裡非常冷靜，在我暴走的時候可以當我的剎車，當我感到不安或有煩惱的時候，第一個找的人也是你，跟我比起來你完全就是靠頭腦思考行事的那種人。
雄馬：被說成「頭腦思考派的弟弟」感覺有點害羞（笑）。
真禮：欸～這樣有種像遊戲角色的感覺不是很好嗎？既然我是信長，那雄馬就是參謀的明智光秀吧？
雄馬：這樣你最後會被背叛耶（笑）。
真禮：哈哈哈（笑）。但我真的覺得你這部份很厲害。你常常對我說「姊姊，先冷靜一點」，然後說「我是為了你好才這麼說，你應該再好好想一想」，於是我就開始拼命思考，結果頭腦都要爆炸了。但我就是得經過這個過程，才能做出決定。雄馬卻是那種早早就先想好的人。
雄馬：我對姊姊有時候也會話重一點，因為姊姊一旦決定了「就是這樣！」，就算前方荊棘遍布，甚至根本沒有路，她都會勇往直前。旁觀的我看了難免擔心，但那是姊姊自己選擇的路，我也沒資格阻止。所以我才會希望她在選擇之前先好好想清楚，才會說得比較嚴厲。
真禮：真的很感謝你。
雄馬：畢竟我們是家人，才說得出口啊。而且我相信姊姊能接納我的建議，所以才敢說得這麼直接。
真禮：我們也從來沒有因此吵過架呢。
Q：你們的合作單曲專輯《Carnival／BIG LOVE》收錄了兩首全新創作歌曲，其中〈Carnival〉融合了拉丁流行與饒舌元素，是一首充滿活力的快節奏作品。對於這首歌，兩位有什麼想法嗎？
雄馬：這首歌是由一直以來和我合作的SHOW老師和Dirty Orange老師共同創作的，他們從我的首張單曲〈NEW WORLD〉開始就為我提供了很多幫助。而這次是他們首次與真禮合作。SHOW老師會蒐集大量的資訊，並將這些融入歌詞和曲調中，所以這首歌充滿了屬於我們兩人的特色，成為了一首帶有慶典氛圍、充滿歡樂的作品。我認為這首歌能讓我們和觀眾一起創造出熱烈的狂歡漩渦。
真禮：在這首歌完成之前，我其實無法具體想像與雄馬兩人合唱的畫面，但當這首歌確定下來時，我突然有種「原來是這樣啊！」的感覺。對我來說，這首歌的曲風是一次挑戰，但也正是因為這次合作，讓我看見了一個從未涉足的全新世界，覺得能與這首歌相遇真的是太好了。此外，歌詞中還特意加入了我們各自粉絲俱樂部的名字「sunny day」和「beside」，讓人更能感受到粉絲們與我們同行的溫暖存在。我真的從中感受到滿滿的愛意。
Q：對彼此的歌聲印象如何？你們覺得合拍嗎？
真禮：這次我們是分開錄音的，我是後錄的那一位。雄馬的音樂範圍很廣，當挑到歌曲時，感覺就像跳進一片能夠包容一切的大海，唱起來非常舒服，也讓我感受到他的歌聲所蘊含的力量。雖然我完全按照自己的方式去演唱，但最後合在一起卻出乎意料地契合，這讓我覺得很神奇。其實我們的關係一直是這樣，我每次說「我們來做這個吧！」，雄馬就會回「好啊！」，這種日常的互動模式也在這次的歌曲裡有所體現，讓我覺得特別有趣。
雄馬：作為先錄音的一方，我需要先確立歌曲的氛圍與表現方式，這有點像是在奠定歌曲的基礎。而在錄製的過程中，我也一直在想，怎麼樣才能讓姊姊唱得更自在？姊姊是一個當內心湧現「我想這樣唱！」的時候，就能爆發出強大能量的人。所以如果她是在沒有我的聲音的情況下錄音，或許唱法會有很大的不同。但當歌曲越接近完成時，她的情感就能更自然地融入其中，展現出更有力量的演繹。
真禮：嗯嗯，真的會有很大的不同呢！
雄馬：而且，姊姊的歌聲很有穿透力，能夠直接傳達情感，這一點讓我特別在意如何讓自己的聲音與之契合。我本來就很喜歡合聲，當與別人合唱時，我通常會選擇襯托對方的方式，讓整體聽起來更加和諧。所以這次和姊姊合唱時，我也是以這個方向去詮釋，希望能讓她的聲音更加突出。當我聽到最終的完成版時，我覺得一切都發揮得很好，真的很開心能創造出這樣一首歌。
真禮：真的唱得很開心呢！謝謝你！還有，這次的饒舌橋段我們也配合得很好吧？
雄馬：對啊，聽起來就像是我們平常聊天的感覺，很自然。
真禮：畢竟我們平常就是這個速度在講話啊（笑）
雄馬：不是吧，如果真的每天都用這個速度講話，那應該會出大事吧（笑）
Q：另一首歌曲〈BIG LOVE〉由經常參與真禮作品創作的こだまさおり擔任作詞，大石昌良（オーイシマサヨシ）作曲，やしきん編曲，是一首帶有福音曲調、充滿希望的溫暖樂曲。
真禮：這首歌描寫的是家人之間的羈絆與無條件的愛。最初編曲時的氛圍更加氣派，但我希望能拉近彼此的距離，營造出一種我們兩個人笑著喊著「耶——！」的輕鬆感。於是，我便參考了某首我和雄馬一起生活時經常聽的歌曲。
雄馬：該不會是……那首歌吧？
真禮：沒錯！哈哈哈，太厲害了吧。現在回頭看，這首歌對我而言真的像是一種救贖。人生總有高低起伏，難免會有感到疲憊的時候，但我覺得，當這種時刻來臨時，只要想起這首歌，內心就能獲得力量。我收到這首歌的時候、練習的時候、錄音的時候，全都忍不住哭了（笑）。我真的由衷地覺得，能有雄馬這個弟弟，能成為他的姊姊，真是太好了。
雄馬：好感性啊（笑）。
真禮：這首歌就真的很感性啊！我和媽媽一起聽成品的時候，媽媽也哭了（笑）。對我來說，這首歌就像是こだま老師、オーイシ老師、やしきん老師送給我們的珍貴禮物。
雄馬：我也有同樣的感覺，覺得能夠做音樂真是太好了。這首歌能讓我們的心回到某個特定的瞬間，那些曾經的回憶一下子浮現腦海。我認為這首歌凝聚了家人之間的溫暖、安心與喜悅，對我們來說是非常重要的一首歌。它不僅是我們自己的故事，也能為許多正在努力打拚、相互扶持的家人帶來力量。因此，能夠透過我們的歌聲來傳遞這首歌，意義非凡。
真禮：嗯嗯！希望大家在聆聽這首歌時，也能想起那些一直在身邊支持自己的人。
Q：談到〈BIG LOVE〉這個歌名，請分享一下，你們曾經感受到彼此「BIG LOVE」的瞬間？
雄馬：對我來說，姊姊是個從不會做消極行動的人。我從來沒看過她因為負面情緒而停滯不前——頂多就是「積極地往後走」那種感覺（笑）。但她從來不會因為消極的情緒而停下腳步。
真禮：仔細想想，好像真的是這樣耶。我一年365天，可能只有15天會有比較負面的情緒吧（笑）。
雄馬：因為姊姊是個總能為自己樂觀的信念行動的人，所以我希望她能一直都很幸福。她的存在本身就蘊藏著讓人快樂的力量，而我也曾多次受到她的鼓舞與幫助。我個人覺得，「只要家裡的女性們開心笑著，這個家就會幸福」，這是我從小在家裡看到的景象。無論是媽媽還是奶奶，她們的笑容總是讓家裡充滿溫暖與活力。
真禮：我們內田家真的是女生比較強勢（笑）
雄馬：沒錯，爺爺話不多，爸爸也屬於包容型的人。
真禮：他們不是沒有主見，而是很溫柔，願意包容一切。其實爸爸和雄馬真的超像，無論是行為動作還是笑聲，都幾乎一模一樣。
雄馬：連說話的語氣也很像吧（笑）
真禮：而我對雄馬的「BIG LOVE」，是從小到大一直都存在的情感，未來也不會改變。我最感激的，是雄馬始終無條件地接納我。我一直覺得，不管發生什麼事，雄馬都會站在我這邊。對我來說，雄馬是Team真禮的一員（笑）。在我人生中，有很多重要的人陪伴在身邊，而雄馬始終在我身旁。這種無條件的信任感，讓我能安心做自己，也因此，無論什麼事我都願意對他敞開心扉。
Q：這次你們推出了合作單曲，也舉辦了共演演唱會。如果未來還有機會一起做點什麼，你們最想挑戰的是什麼呢？
真禮：嗯……有什麼是我想試試看的呢？
雄馬：最近有特別熱衷的事嗎？
真禮：應該是登山吧？不過最近比較少去了。要說個人想挑戰的話，我還蠻想嘗試高空跳傘或拖曳傘滑翔。
雄馬：拖曳傘嗎？我倒是想玩動力傘！
真禮：那是什麼？在海上玩的？
雄馬：不是啦，簡單來說就是掛著像降落傘的東西，背上裝個馬達，就能在空中飛行！
真禮：哇——聽起來超有趣的！不過說到海，潛水應該也不錯吧？
雄馬：咦？姊姊沒試過潛水嗎？
真禮：算沒有。
雄馬：原來如此。我有考潛水執照，是因為動畫《碧藍之海》的影響。
真禮：哦～很厲害欸。我也想去海邊玩。
雄馬：嗯……但如果我們兩個未來的目標只是去海邊玩的話，就直接去啊？（笑）
真禮：哈哈哈，確實是（笑）還有一個，我其實很想試試看跟你兩個人住在附近。
雄馬：就住啊！（笑）不過這點子還不錯，買塊大一點的地，讓我們跟爸媽家三家住一起之類的？
真禮：對對對！然後也可以讓朋友們都一起來住。
雄馬：等下！連朋友都要叫來嗎？那根本就是在蓋一座村莊吧（笑）
真禮：可是住得近的話，就能做一些溫馨的日常小事啊！比如說，我煮了日式燉肉馬鈴薯，然後端去給鄰居分享（笑）我真的很嚮往《海螺小姐》那種世界觀，鄰里之間有來有往，還有像三河屋那樣的商店來送貨，大家一直保持好關係！
雄馬：嗯～確實，這樣的生活也不錯呢。
內田真禮×內田雄馬合作單曲 《Carnival／BIG LOVE》 即將於10月30日正式發行，敬請期待！
「Carnival」Music Video
內田真禮×內田雄馬「Carnival／BIG LOVE」歌曲串流
https://lnk.to/MaayaYuma_CarnivalBIGLOVE
內田真禮×內田雄馬「Carnival／BIG LOVE」
2024年10月30日(週三)發售
CD+Blu-ray
https://shop.ponycan.com/products/detail/4534
CD only
https://shop.ponycan.com/products/detail/4533
演出資訊
活動名稱：UCHIDA MAAYA LIVE in Taipei -大家好!-
活動地點：Legacy Taipei（華山1914創意文化園區）臺北市中正區八德路一段一號
演出日期：2025年2月23日(日)
售票系統：KKTIX& 全台全家便利商店 FamiPort
購票詳情請參考此連結。
藝人資訊
內田真禮
官方網站：http://uchidamaaya.jp/
官方X：https://x.com/MaayaUchida
官方YouTube Channel：
https://www.youtube.com/channel/UCJFEXIRB6DP_2FQJzv7pbXg
內田雄馬
官方網站：https://www.uchidayuma.com/biography/
官方X：https://x.com/yuma_u_official
官方YouTube Channel：
https://youtube.com/@yuma_u_official?feature=shared
分享文章：
