2025-09-03

名導楊德昌最終傑作《一一》（ヤンヤン夏の想い出）4K修復版確定在日上映！預告與劇照同步解禁

以《恐怖份子》、《牯嶺街少年殺人事件》和《麻將》等作品聞名，代表台灣新電影、於2007年辭世，享年59歲的名導楊德昌，其遺作兼集大成之作《一一（ヤンヤン夏の想い出）》將在距離首映25年後，以4K修復版本於12月19日在日本上映。

小學生洋洋與經營電腦公司的父親、母親、姊姊、祖母一同住在台北的高級住宅區，過著彷彿幸福美滿的生活。但從母親弟弟的婚禮開始，一家人的齒輪逐漸錯位。祖母因中風住院，父親與初戀重逢後心緒起伏，母親則沉迷於新興宗教……。為了挽救陷入困境的公司經營，父親踏上前往日本之旅，希望能與天才遊戲設計師大田簽約。

《一一（ヤンヤン夏の想い出）》是一部描繪一名少年與其家人在一個夏天裡所經歷事件的作品，故事時而殘酷、時而耀眼，透過細膩的影像語言呈現出來。本片由台灣與日本共同製作，以台北、東京與熱海為舞台，日本演員如尾形一成（イッセー尾形）等也參與演出。

本作曾於2000年獲得第53屆坎城影展最佳導演獎，並於東京國際影展、多倫多國際影展等世界各地影展放映，至今仍持續受到影評人與導演們的熱烈支持。2016年被英國BBC評選為「21世紀最偉大的100部電影」第8名，2023年在《好萊塢報導者》評選的「21世紀最佳電影50部」中名列第1。目前在北美影評網站Rotten Tomatoes上，獲得影評人97%新鮮度、一般觀眾91%的高分（截至2025年8月27日），是一部歷久彌新、隨著時間流逝評價愈加高漲的經典之作。

這部無與倫比的傑作完成4K修復後，於2025年重返坎城影展，作為第78屆坎城國際電影節「經典單元」的開幕作品亮相，獲得觀眾熱烈的讚譽與掌聲。

如今，《一一（ヤンヤン夏の想い出）4K 修復版》終於確定將自12月19日起在日本全國上映，首波戲院包括Bunkamura ル・シネマ渋谷宮下、Cine Switch 銀座、109 Cinemas Premium新宿等。同時，特報影像也同步公開。預告影片僅截取電影開頭的婚禮場景與少年洋洋和家人的片段，僅約 30 秒，但畫面清新動人，如水光般閃耀的影像質感令人為之動容。

以台北與日本為舞台，一段描寫某個家庭、終生難忘的夏日記憶，即將以令人屏息的絕美畫面重現於大銀幕之上。敬請期待12月19日正式上映。

電影『ヤンヤン夏の想い出　4Kレストア版』2025年12月19日(五)全日本上映（台灣於2025年9月19日上映數位修復版）

《一一》4K數位修復版

STORY

小學生洋洋與經營電腦公司的父親NJ、母親、姊姊與祖母，一家人住在台北的高級住宅區，過著彷彿畫中描繪般的幸福生活。然而，從母親弟弟的婚禮開始，一家人的齒輪逐漸錯位。祖母因中風住院，NJ意外與初戀情人重逢而內心動搖，母親則投身新興宗教……。為了挽救陷入困境的公司經營，NJ踏上前往日本的旅程，試圖與天才遊戲設計師大田簽約。

STAFF

導演/編劇：楊德昌（エドワード・ヤン）
攝影：楊渭漢（ヤン・ウェイハン）
剪輯：陳博文（チェン・ポーウェン）
錄音：杜篤之（ドゥー・ドゥーツ）
美術・配樂：彭鎧立（ペン・カイリー）

演出人員

吳念真（ウー・ニェンツェン）

尾形一成（イッセー尾形）
金燕玲（エイレン・チン）
李凱莉（ケリー・リー）
張洋洋（ジョナサン・チャン）

日本上映電影資訊
官方網站 : https://yi-yi.jp/
官方X : @YIYI_4K
#ヤンヤン4K

分享文章：